Хърватският и българският академичен опит в края на XIX и началото на XX век – паралели, сходства и връзки